sábado, 10 de octubre de 2009

Etimologia de las palabras Germany y Alemania

Los vocablos ingleses German y Germany derivan del latin "Germanus", una palabra usada por los romanos para referirse a las tribus no romanas de la zona central de Europa. Del mismo modo, las palabras Aleman y Alemania provienen tambien del latin y eran utilizadas entonces para denominar a la tribu mas cercana del Imperio Romano que se llamaron Alemanes. De ahi fue usada para nombrar al pais entero.

El pueblo aleman tiene su origen en un grupo conocido como las "tribus germanicas", cuyas costumbres fueron descritas en obras literarias poco antes del inicio de la epoca cristiana. Entre estas tribus germanicas se encuentran: los francos, los sajones, los bavaros, los suabos, los alemanes y los frisianos, por mencionar algunos.

Durante el siglo VIII la palabra "Deutsch"(aleman), empezo a ser usada para designar a la gente que no hablaba un dialecto romano y que vivia en la zona este del imperio Franco, bajo el mandato de Carlomagno. Tras la muerte del mismo, en 814, el reino de los Francos se desmembro y quedo esencialmente dividido por una frontera lingüistica: por un lado el frances altomedieval; y por el otro, el antiguo alto aleman.

Poco a poco, los habitantes de estos territorios orientales desarrollaron un sentimiento de comunidad. Asi pues, Alemania se identificaria por el idioma y pronto la region en que ellos vivian comenzo a denominarse "Deutschland"(Alemania). Es decir, pais donde se hablaba el idioma "deutsch", puesto que "land" significa tierra.

Historicamente, la transicion del reino franco oriental a un reino aleman coincide con la subida al trono del rey Conrado I en 911. A partir del siglo XI se llamo "Imperio Romano" y despues del siglo XIII paso a ser el "Sacro Imperio Romano". Tardo mucho para que el pais se constituyese como nacion debido a una falta de unificacion politica y tendencia a la division territorial. Pero ya en el siglo XV la ultima designacion se completo con el añadido de la nacion alemana, pasando a ser el "Sacro Imperio Romano de las Naciones Alemanas"

No hay comentarios:

Publicar un comentario